Ауф, народ! Это я, наркоманчик-гопник, рассказываю вам свой исторический роман о том, как я покупал героин и смотрел корейские дорамы, не понимая вообще ничего! Знаете ли вы, что у меня в бошке было такое состояние, будто я забился закладками псилоцибиновых грибов? И тут я решил айда аппарат задонатить крутьной "барыге", чтобы перенестись из реальности в мир ярких дорам.
Весьма умным делом я колотился, чтобы было по-взрослому, ауф! Берега не жалел, потому что это главное правило нашего никому неизвестного "клана". Ведь кто ничего не рискует, тот никогда не побеждает!
И так, мой умный планскер, я решил на неделю стырить несколько тыщ от планокиши одного из моих "друзей". Иной раз такие друзья оказываются дороже любых других, ибо марихуана стоит дешевле героина, а шансов затюкаться, качнуть "матрас" и самозабвенно смотреть дорамы – больше. Начало!
Вот и я, сидя на скамейке, жду своего повергённого в уныние приятеля, готового всему ради героина. Я, кстати, также был по неприметной части города известен своим непомерным любопытством к корейским телевизионным сериалам. Но, на самом деле, я нихрена не понимал, что там в этих корейских дорамах происходит. Ведь обычно был так долбанут, что не мог ничего сообразить!
Короче, встречаемся мы с этим "парнишкой" и он мне говорит: "У меня есть контакты, братюнь, я закладки покупаю только у проверенных курьеров". Вот он приносит мне номерок и говорит звонить как только ощутил страшную необходимость – и на помощь придут.
Когда я почувствовал, что мои силы и разум тают, как снег под весенним солнцем, я понял, что пора действовать. Я протягиваю аппарат, и тут приезжает "доставочка"! На вид мужик был довольно подозрительный, выглядел как герой из фильма "Матрица". А в руках у него не было таблеток, а всего лишь сосудик с жидкостью.
| Мужик: | Ты купил? |
|---|---|
| Я: | Да, братан, скока положено за доставку? |
| Мужик: | Сотку тебе, чувак. |
| Я: | Норм, ору! |
Хуй с ним, думаю я, аппарат то да пусть лежит, нужно побыстрее провести святое колотьё! А куда в душе залить его, такое говно? Нашел я какой-то извилистый момент – хиленькую каморку у новостройки. Вот так, братва, я решил во славу героина себя задонатить! Колоть, а не колоть?!
Дозвонившись до снова страдающего оттертостью братика, я снова услышал его значимые слова: "Аппарат-то у тебя есть?" Я с удивлением сказал: "Да, братюнь, есть, что-то не так?" Он в ответ: "Ты неправильно делаешь, чувак! Нужно колоться не просто так, а правильно! Бить если надо в вену, только так!" Я подумал, что он прав – "в бутылку колятся, как врачи, а не в жопу аптечную!", и решил его совет принять на вооружение.
И так, приступил я к своему великому делу – разобрал аппарат, прицеле, иглу, смешал геру с водой и закачал себе в вену. Ощутил, как сила и энергия влились в мои вены, и я стал безумно умным! Буквально через несколько секунд мне стало ясно, что я не пойму нихрена ни в корейских дорамах, ни вообще в жизни. Алло, дорамы, ну где вы?
Неделя, две, месяц прошел, а я до сих пор не понимал, о чем эти корейцы кричат, плачут и чмурят мордашки. Однажды, когда я сидел, размышляя о высокомерии и великолепии моих фантазий, решил пойти к "парнишке", что доставлял закладки. Вдруг он сможет объяснить мне, о чем речь в этих дорамах?!
Встретились мы, он понюхал мои потные носки и сказал: "Братан, корея – это магия. Они чувствуют запах марихуаны, их суть понимают, и они видят, как мы улетаем на гере. Ты поймешь их, только колоться правильно!"
| Я: | Алло, а как это понять? |
| Он: | Надо колоться, чувак, надо колоться. Только героин поможет тебе понять их. Но будь осторожен, ведь планка тут детище марихуаны, и они не любят её! |
| Я: | Суть понял, братан, ауф! |
Так и прожил я свою умную жизнь, колотясь и смотря корейские дорамы, не понимая их, но в то же время ощущая непередаваемое настроение их волшебства. И после таких приключений всегда возвращался домой, чтобы продолжить свои изыскания в мире заброшенных и стебнутых дорам. Мораль этой истории: если ты хочешь разгадать тайну корейских дорам, колись правильно и смотри только на герое. А если уж совсем ничего не понятно – ну, братюня, поверь мне, это так и задумано! Дорамы – это не про понимание, а про чувство и настроение! А теперь давайте закончим эту историю. Я пошел задонатить своему "другу" – аппарат. Ауф!
Как я купила героин и занималась магией
Эй, ребята, давайте раскрутим эту историю! Слышь, я тут поделюсь с вами своим супер крутым приключением - как купила героин и еще и занималась магией!
Смотри, все началось так: я была в закладках, мне надо было срочно оттянуться от этого тупого реального мира. Я проскочила мимо всех этих халявных доз кокаина и псилоцибина, потому что поняла, что мне нужно что-то посерьезнее. Мне понадобилось найти что-то, что высадит меня на измену и заставит забыть обо всем.
И вот, когда я уже отчаялась, мне встретился мой бро, который знал связь по героину. Он нашел надежного поставщика и мы решили сорвать этот куш. Честно говоря, я была немного напряжена, ведь это была моя первая попытка встретиться с этой химией.
Но, черт возьми, мне нужно было отвлечься! Я зашла в черную дыру, назначила встречу с поставщиком и нахватала добычи. Мы с бро решили самокруткой закурить этот шедевральный герой. Ха, у нас получилось! Я почувствовала, как мой мозг стал притупляться, а все проблемы растворились в нирване.
Но это еще не все! После этого я решила отправиться в путешествие в мир магии. Братан, я тебе не скажу сколько времени я провела, изгибая реальность и взаимодействуя с параллельными мирами. Это было что-то невероятное! Я чувствовала себя настоящей волшебницей - малаком магии!
Я погрузилась в свои фэнтезийные миры, и они ожили прямо перед моими глазами. Я летала на драконах, властвовала над заклинаниями и чувствовала себя нереально сильной и могущественной. В тот момент я поняла, что магия - это настоящая свобода.
Но все течет, все меняется. Каждый раз, когда я возвращалась в реальность, мое тело требовало все больше героина. Магия поглотила меня и откровенно говоря, меня это испугало.
Мои друзья чувствовали, что я меняюсь, высадилась на измену и не осознавала реальности. Они пытались меня отговорить, но я была слишком углублена в свои фантазии, чтобы послушать их. Я была лишь тенью самой себя.
С годами, я поняла, что это не магия, а просто наркотики, что я укатилась до такой степени, что потеряла связь с реальностью.
Мои ребята, не позволяйте себе утратить контроль над своей жизнью. Вернитесь к реальности и ищите свою настоящую свободу. Закрутите свой путь в мире возможностей, а не в мире иллюзий.
Оригинальный текст: How I Bought Heroin and Practiced Magic
